Сумеречный Макс (darkmeister) wrote,
Сумеречный Макс
darkmeister

Чтоб было понятно. Дочка (Катя) учится в РУДН. По программе студенческого обмена на год уехала в Китай. Мы с женой (Зайка) поехали на недельку её навестить.

Краткие путевые заметки и впечатления


Мы немножко заплутали на обратном пути к отелю. Зайка:
- Где эта наша милая улочка? Где наш Чайнатаун?
Макс:
- Зай, ты не поверишь… Здесь вся страна – Чайнатаун.

* * * * *

Как бы ни была фотография в меню похожа, к примеру, на что-то мясное – совершенно не факт. Заказать блюдо - каждый раз лотерея.

* * * * *

Долгие проводы – лишние расходы на такси (народная китайская мудрость). А то последний автобус уйдёт…

* * * * *

Образец бредового взаимоподколочного диалога с дочерью:
Макс:
- Катя, сколько надо платить в автобусе – один юань или два?
Катя:
- Сворачиваете один юань вчетверо и кидаете в кассовый ящичек. А едете с таким видом, словно положили два.
Макс:
- Дщерь моя, тебе не стыдно? Ты учишь нас обманывать великое китайское государство, нашу любимую коммунистическую партию и лично великого вождя и учителя дорогого товарища Ден Сяопина?
Катя, наставительно:
- Папа, он уже умер.
Макс:
- Как умер?
Катя:
- Ну он же не ЛЕНИН!!!!

* * * * *

Катя, входя в огромное монументальное здание:
- А это наша университетская библиотека. Обратите внимание на богатое наличие литературы. Вон те жалкие несколько томов в дальнем шкафу – и то имитация.
Макс:
- А где, собственно, книги-то?
Катя:
- Папа, библиотека – это попросту место с хорошим вайфаем!

Примечание. Немногие имеющиеся в наличии бумажные книжки – это, в основном, манга и рекламные журналы, типа икейских.

* * * * *

Видели настоящих пионеров. Пионеры щебетали канареечными голосами и тянули ручонки потрогать мою настоящую бороду. И красные галстуки на них, как положено – замызганные, вытянутые, обшарпанные… Всё как в нашем детстве!

* * * * *

В нашем переулочке какая-то сомнительная витрина. То ли открыто, то ли закрыто, то ли ремонт, то ли непонятно что…
Зайка, с сомнением:
- Это магазин?
Макс, хладнокровно:
- Здесь всё вокруг – магазин.

* * * * *

Выражение: «Осторожнее, не дрова везёшь!» в китайском автобусе не прокатит, даже если выучить его на хорошем китайском. Водители автобусов свято уверены, что везут дрова. Если не вцепляться в поручень мёртвой хваткой, придётся летать по всему салону.

* * * * *

Катя:
- Родители! Вот вам все местные в пупок дышат. Вы со своим ростом как себя ощущаете?
Макс:
- Отлично просто! У меня такое согревающее душу чувство, что я здесь почти каждому могу морду набить.
Зайка, хладнокровно:
- Да я себя и в Москве так же ощущаю…

* * * * *

Где-то невдалеке слышен грохот. Зайка:
- Это что такое?
Катя, с самым серьёзным видом:
- Мам, ты забыла, где находишься? На площади происходит показательный расстрел коррупционеров.
Макс, подхватывая:
- А потом, по случаю казни этих врагов народа, доброму китайскому народу показывают фейерверк!
Зайка, недоверчиво:
- Вы это серьёзно?
В это время в небе таки вспыхивает красивый фейерверк. Макс и Катя, хором:
- Ну что, убедилась?

* * * * *

В автобусе нужно заплатить два юаня. У Зайки в кошельке только один. Остальные купюры – крупные. Зайка запихивает в кассовый ящичек этот юань и судорожно досыпает какую-то медную мелочь. Потом присаживается рядом и говорит:
- Ой, мне так стыдно… Двух юаней не нашлось, пришлось русскими рублями досыпать. У меня как раз в кошельке мелочь была.
Макс, всплёскивая руками:
- Ей стыдно? Нет, вы посмотрите на эту женщину! Она расплачивается в автобусе ВАЛЮТОЙ и ей ещё стыдно!

* * * * *

В каждой китаянке живёт потенциальная блондинка. Любят они розовый цвет. Идёт такая брюнетистая Барби в розовом пальто, розовом шарфике, розовых кроссовках… Ножки изящные, тоненькие, кривенькие… В обтягивающих чёрных колготках.
Впрочем, после видения невесты в пышном белом свадебном платье, из-под которого были видны красные кроссовки, я уже ничему не удивляюсь.

* * * * *

С лёгкой руки Зайки кафешки были моментально переименованы в фекашки. Она, выйдя утром за булочками, имела неосторожность при свете дня рассмотреть внутреннее убранство кухонь, там где, собственно, еда готовится. Лучше, говорит, этого не видеть. Меньше знаешь – вкуснее ешь.

* * * * *

Посетили буддийский монастырь. Расположен он у подножия горы. Внизу – собственно монастырские здания, торговые лавочки, храмы, торговые лавочки, золотые статуи Будды, торговые лавочки, зажравшиеся священные черепахи, торговые лавочки, бонсаи и всякие прочие красивости. Далее в гору ведёт узенькая каменная лесенка. Разумеется, полезли. По дороге встречаются старинные каменные беседки, памятные стелы, камни, исполненные красивых иероглифов. Вверх по ступенькам тяжело. В общем, пока долезли, я весь просветлился, познал дзен и ожидал на вершине, как минимум, личной беседы со святым отшельником. Фиг там. На самом финише монастырской горной тропинки находится… Правильно! Мороженое, пиво, сосисочки гриль… Стыдно, господа монахи!

* * * * *

Пруд в буддийском монастыре. В пруду буддийский плотик. На плотике сидят буддийские черепашки.
Зайка:
- Это священные черепашки?
Катя:
- Ну, наверное… Черепаха символизирует мудрость, долголетие, что-то там ещё…
Макс, цинично:
- Да едят их монахи! Втихаря, под одеялом!

* * * * *

Зашли вместе с Катей и её подружками в ресторанчик поужинать. Назаказывали кучу всего. Официанту втемяшилось всучить нам рыбу. Уж он уговаривал, уговаривал… Нет, рыбу не хотим! Девчонки пошли мыть руки. Официант, продолжая уговаривать заказать рыбу, чуть ли не в туалет за ними попёрся. Возвращается Соня, чуть ли не в слезах:
- Я теперь точно рыбу не закажу! И вообще есть её теперь не смогу!
- Что случилось?
- Этот офицант показал повару пальцем на рыбу в аквариуме. Повар её вытащил – и начал бить головой об пол! Несколько раз! А она на меня смотрит так жалобно…

* * * * *

Катя:
- Нас в универе учат совершенно неправильно. Мы изучаем такие слова как «европеизация», «глобализация», «неправительственное объединение». На кой чёрт мне эти знания, когда я торгуюсь в лавочке за кастрюльку!!!

* * * * *
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →