Сумеречный Макс (darkmeister) wrote,
Сумеречный Макс
darkmeister


Застольная хоббитская песня 4

 

Тролль-под-мостом

 

Старый тролль под мостом жил, виляя хвостом

(Или что там у троллей есть?)

Только время прошло – стало нехорошо:

Троллю нечего стало есть.

Хэй-хо, чешет когтями брюхо.

Брюхо ему отвечает глухо:

«Хозяин, я хочу есть!»

 

 - В этом месте каждый хоббит гладит себя по животу

 

Коль такие дела, мысль к троллю пришла.

(У троллей нечастый гость)

Подпоясался тролль и в Заречье побрёл

С собой взяв монеток горсть

Хэй-хо, долго бредёт полями,

Хэй-хо, грустно звенит в кармане

Последних монеток горсть.

 

 - В этом месте каждый хоббит подкидывает вверх монетку и ловит её. Между прочим, это тест на трезвость: ежели кто монетку не поймал, то она остаётся Хаффу Кросби, нынешнему хозяину трактира

 

Тощий тролль в корчму к Тиму Баттлу* пришёл,

Явив измождённый лик.

И сказал ему Тим: «Мы, приятель, решим

Проблему твою в один миг!

Хэй-хо, будут дела в порядке,

Деньги будут расти, как на грядке.

Всё будет в порядке, старик!»

 

 - В этом месте каждый хоббит хлопает соседа справа по плечу. Обычно справа от Барри Подковы, местного кузнеца, никто не садится. Боятся. И правильно делают.

 

Заходивший в буфет посетитель буклет

Получал. Мол, в округе есть

Удивительный грот, преисполнен красот,

Недалече, буквально здесь.

Хэй-хо, мост увит повиликой,

Хэй-хо, яркость природы дикой,

Вид изумительный здесь!

 

Каждый фермер, свою взяв с собою семью,

Отправился к тем местам.

На природу глазеть, с пивком посидеть…

И что они видят там?

Хэй-хо, выставив огражденье,

Тролль взимает вознагражденье,

Вокруг царит суета.

 

«Эй, почтенный народ, восемь пенни за вход!»

Удивляясь, народ платил,

Тупо пялясь вокруг на пустынный луг:

Мол, зачем он сюда спешил?

Хэй-хо, сколько тролля ни слушай –

Лишь пустырь вокруг да разрушенный

Мост и дырявый настил.

 

 - Здесь хоббиты слегка приседают, разводят руками; словом, всё в целом напоминает заключительную сцену из «Ревизора»

 

И как раз вот тут одураченный люд

Понимает: его провёл

Старый Баттл Тим. (Не один, вестимо.

В доле с ним старый тролль).

Хэй-хо, разве можно сознаться

Тем, кто дома решил остаться,

Про подобный прикол?

 

Все окрестные веси бывали здесь.

(Тролль не жалеет слов)

Так же тучи туристов бегут на выстрел

(Точней, на рекламный зов).

Хэй-хо, тролль живёт и не тужит,

И ему хватает на ужин,

Грог, и вязанку дров!

 

 - А вот теперь все выпивают и закусывают

 

 

 

* - Тим Баттл – абсолютно реальное историческое лицо, владелец трактира «Гарцующий пони». Умнейший был хоббит. Именно при нём «Гарцующий пони» превратился из вполне себе заурядной придорожной забегаловки в то, что мы назвали бы сейчас четырёхзвёздочной гостиницей.

 

Tags: хоббитские песни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments