Сумеречный Макс (darkmeister) wrote,
Сумеречный Макс
darkmeister

Как мы с дочкой писали новогоднюю сказку


Данный текст, в сущности, представляет из себя стенограмму творческого процесса. Довольно длинно. И живьём всё это было смешнее. В общем, я по черновику слегка восстановил основные моменты. В следующий раз буду просто втихаря включать диктофон.

Кэт: - Папа! Help me, please!
Макс: - И что тебе задали в очередной раз?
Кэт: - Мне нужна новогодняя сказка.
Макс: - Ну, давай сляпаем.
Кэт: - На английском.
Макс: - Это не ко мне. Такого я не умею.
Кэт: - Не, мы пишем на русском, а я уже потом переведу.
Макс: - Тогда ладно. Каковы тактико-технические требования к сказке?
Кэт: - Это маленькая пьеска, которую будет исполнять младшая английская группа. Шестой класс, в смысле. В сказке должны присутствовать: милая нежная принцесса, разбойники (три штуки или больше), возможно – добрая фея… Ну, и собственно, всё.
Макс: - Поехали. Давай думать.
Кэт: - Однажды в новогоднюю ночь маленькая принцесса пошла…
Макс: - В круглосуточный ларёк. За водкой.
Кэт *укоризненно*: - Папа!!!
Макс: - Молчу-молчу. Итак, имеет место быть нежная маленькая принцесса, такая вся из себя в коротеньком розовом платьице со стразиками. И куда она может в новогоднюю ночь пойти?
Кэт: - В лес.
Макс: - За каким хреном?
Кэт: - За подснежниками!
Макс: - Принцесса – дурочка. А ещё у неё двойка по природоведению. Так и запишем.
Кэт: - Она, может и дурочка, но сюжет-то надо развивать? И вообще – она не глупая! Она наивная! Она начиталась сказок и теперь решила сама нарвать в зимнем лесу цветочков!
Макс: - Чтобы толкнуть их вечером на рынке, как редкостный эксклюзив… Впрочем, ладно. Итак, на сцене появляется принцесса с огромной книжкой, на которой написано: «Twelve moons»…
Кэт *укоризненно*: - «Twelve months»…
Макс *хладнокровно*: - А мне пофиг. Звучит похоже? Похоже. Значит, покатит. Она произносит маленький монолог на тему «Хочу подснежников!» Следующая сцена. Итак, принцесса в гламурной горностаевой шубке бредёт по лесу, поминутно теряя валенки в сугробах, спотыкаясь о присыпанные снегом выворотни, проклиная свою идею…
Кэт: - И вот она видит костёр, у которого сидят люди. Она бросается к ним и кричит: «Здравствуй, дяденька Апрель!»
Макс: - И что, по-твоему, хмурые пьяные лесники, которые не успели добраться в новогоднюю ночь до своей сторожки, ей ответят?
Кэт *укоризненно*: - Папа!!!
Макс: - Молчу-молчу. О, идея! А у костра как раз сидят разбойники!!!
Кэт: - Нет, настолько напрямую в лоб неинтересно…
Макс: - Хорошо. Принцесса (идиотка!) бредёт по ночному лесу, и вдруг видит в сугробе цветочек. Она тут же тянет к нему свои загребущие ручонки и пытается сорвать.
Кэт: - А этот цветочек на самом деле торчит из шляпы разбойника.
Макс: - Вот это уже интереснее. Итак, в сугробе ночуют три разбойника. Моржи этакие. Медведи-шатуны. С цветочками на шляпах. Цветочки торчат из сугроба, образуя своеобразную сюрреалистическую клумбу. Кстати, как будет изображаться сугроб на сцене?
Кэт: - Ваты насыпать?
Макс: - А кто её будет покупать?
Кэт: - Действительно…
Макс: - Короче, склеиваются два листа ватмана, слегка мазюкаются светло-голубой краской, а потом печатными буквами на нём крупно пишем: «СУГРОБ». В конце концов, театр есть условность! Пусть зритель подключает фантазию!
Кэт: - Ну, допустим. Итак, принцесса тянет цветочек и вытаскивает из сугроба спящего разбойника, который говорит…
Макс: - «А чё это вы тут делаете, а?» (с)
Кэт: - Нет, он спрашивает: «Девочка, ты кто такая будешь?»
Макс: - «А ты ваще с какого раёна? Семки есть?»
Кэт *укоризненно*: - Папа!!!!
Макс: - Молчу-молчу. Итак, наша героиня сдуру заявляет: «Принцесса я! С родословной! Пять медалей на выставках!»
Кэт: - С собачкой не путай. И вот тут-то разбойники берут её в плен и хотят получить выкуп!
Макс: - Могу я осведомиться, как именно сценическими средствами выражено: «они берут её в плен»?
Кэт: - Ну-у-у-у…
Макс: - Они привязывают её верёвкой к дереву.
Кэт: - Где у нас на сцене дерево?
Макс *хладнокровно* - Двоечника какого-нибудь из зрительного зала позвать…
Кэт: - Можно привязать её к роялю. Он тоже деревянный. И всегда на сцене.
Макс: - Проще попросту обмотать принцессу верёвкой.
Кэт: - И откуда она возьмётся в заснеженном зимнем лесу?
Макс: - У меня метров пятьдесят основняка найдётся. Могу дать. Только после спектакля обратно принеси.
Кэт: - Договорились!
Макс: - Дальше что?
Кэт: - Итак, разбойники связывают принцессу и садятся писать письмо королю с требованием выкупа.
Макс*радостно*: - О! Запорожцы пишут письмо турецкому султану! Речь разбойников изобилует экспрессивной ненормативной лексикой, попутно они изобретают всяческие кровавые угрозы! Наша пьеса переходит в триллер! Кстати, ты сможешь перевести на английский, к примеру: « …а если ты, козлик венценосный, не выплатишь нам в установленный срок оговорённую сумму, то мы будем вынуждены отрезать у вашей милой доченьки сначала один наушник, потом второй, потом мы пришлём вам по почте раздавленный труп её MP3-плейера…»?
Кэт: - Какой MP3-плейер?
Макс: - А что, она в лес без него пошла? Не верю!
Кэт: - Папа!!! Это сказочная принцесса!!!
Макс: - Да? Ну, ладно. Короче, разбойники пишут королю письмо с требованием выкупа. Они не очень грамотные…
Кэт: - А пусть они прямо со сцены обращаются к учительнице! «Ирина Геннадьевна, а как пишется то-то и то-то?»
Макс: - Отличный ход! Так и сделаем! Идём дальше. Потом что?
Кэт: - Пусть теперь появляется добрая фея.
Макс: - С окровавленным топором в руках…
Кэт: - Почему это?
Макс: - Вот видишь, как мало ты знаешь о добрых феях!
*немая сцена*
Макс: - Катя, я шучу. Это цитата из анекдота.
Кэт: - Тьфу, так бы сразу и сказал!
Макс: - Как будем принцессу спасать?
Кэт: - Позвоним 911?
Макс: - Вот теперь пусть появится принц…
Кэт: - С золотыми яйцами!
*немая сцена*
Макс *укоризненно* - Катя!
Кэт: - Молчу-молчу. Это я образно.
Макс: - Кстати, опять-таки о мотивации. За каким чёртом принц попрётся в лес в новогоднюю ночь?
Кэт: - Тоже за подснежниками?
Макс: - Какая-то парочка маньяков-подснежникофилов получается…
Кэт: - Принц просто почувствовал, что принцесса в опасности!
Макс: - Точно! Повёл благородным носом по ветру и сразу почуял! Истинный принц всегда чует такие ситуации! Его просто-таки тянет на несчастных принцесс, как шакала на падаль!
Кэт*укоризненно*: - Папа!
Макс: - Э-э-э, ну в смысле, как мотылька влечёт дивный аромат…
Кэт: - Вот так-то лучше.
Макс *вдохновенно продолжая*: - Как мотылька-трупоеда влечёт дивный аромат антилопьей туши, пролежавшей неделю под жарким африканским солнцем…
Кэт: - А-а-а-а-а-а-а!!!!! Папа!
Макс *хладнокровно*: - Но у нас заснеженный зимний лес. И дохлых антилоп нигде не валяется. А жаль…
Кэт: - Так что там насчёт доброй феи?
Макс: - А может, ну её нафиг? В конце концов у нас новогодняя сказка! Пусть вместо феи будет Дед Мороз. Кстати! Вот он-то и спасёт принцессу!
Кэт: - Нет, принцессу должен спасти принц.
Макс: - Появление Деда Мороза в ночном лесу – более логично.
Кэт: - Вот он и окажется принцем! Переодетым!
Макс: - Хм… А что, креативненько…
Кэт: - Дед Мороз (он же принц), взмахивает посохом….
Макс *подхватывая*: - …демонстрируя непревзойдённую технику боя на шестах, которой он научился в Шаолине… Одному разбойнику – тресь! Тот улетает за кулисы! Второму разбойнику с разворота валенком по челюсти – шмяк! Разбойник летит в зрительный зал! Дед Мороз выписывает посохом восьмёрки, и наконец, наносит третьему разбойнику прямой выпад в горло! Кровищщща заливает сцену!!!! Зрители в трансе!!!
Кэт *смотрит укоризненно, тяжело вздыхает*
Макс: - Ну ладно, ладно… Само по себе неожиданное появление злобного красномордого деда Мороза пугает разбойников до икоты, вызывая у них приступ неожиданной диареи. Разбойники скромно убегают за кулисы, на ходу вырывая друг у друга рулон туалетной бумаги. Дед Мороз развязывает принцессу, хозяйственно прячет верёвку в мешок, и злодейским голосом неопохмелённого Бармалея говорит: «Девочка, хочешь конфетку?»
Кэт *терпеливо*: - Дед Мороз галантно подаёт принцессе руку и в изысканных выражениях предлагает проводить её во дворец.
Макс: - Я щас обольюсь розовыми соплями от умиления…
Кэт *протягивает папе носовой платок. Макс громко и цинично сморкается*
Макс: - Тем временем во дворце пахнущий валидолом папаша-король методично обзванивает морги и знакомые притоны…
Кэт *терпеливо* - Тем временем во дворце папа-король плачет и заламывает руки, причитая: «Доченька моя! Зачем я тебя ругал и заставлял тебя делать уроки? Горе мне, горе!» И вот тут появляется добрый улыбающийся Дед Мороз, ведущий под руку эту потеряшку!
Макс: - И говорит: «Хозяин, дрова нужны?»(с)
Кэт: - Не смешно, да?
Макс: - Понял.
Кэт: - Король счастлив! Он обнимает найденную принцессу, благодарит Деда Мороза…
Макс: - …бросается к нему на волосатую грудь, поливая её слезами счастья. Кстати, ты не забыла, что Дед Мороз – это переодетый принц? Когда данный факт станет достоянием общественности? Когда мы узнаем всю правду об этом маленьком перформансе?
Кэт: - Он просто признается. Чистосердечно. Скажет…
Макс: - «Папаша, я дочку вашу того… Трактором переехал…»(с)
Кэт *укоризненно*: - Папа! Всё будет совсем не так. Дед Мороз…
Макс *перебивая*: - …с благодарностью выпивает поднесённый ему королём стакан водки. Пытается занюхать своей бородой. Немножко не рассчитывает усилие, и на глазах изумлённой публики борода отрывается! Поняв, что он раскрыт и явка провалена, несостоявшийся Дед Мороз принимается яростно раздеваться! Шуба летит в одну сторону, валенки в другую, посох в окно! Стекло – вдребезги! Вуаля! Под благородным обликом седовласого старца скрывался мерзкий тощенький охотник за приданым, одетый в обтягивающие розовые лосины! Тьфу!!!
Кэт *аж передёргиваясь*: - Нет, вот только розовых лосин не надо!
Макс *с готовностью*: - А какие надо?
Кэт: - Никаких!
Макс * в изумлении*: - Шо, принц вообще без штанов?
Кэт *в ярости*: - Папа! Уймись! Всё совсем не так! Принц оказывается прекрасным юношей! Он падает на колени, произносит страстный любовный монолог и просит у короля руки прекрасной принцессы!!!
Макс: - Кать, а ты не задумывалась на тему написания любовных романов?
Кэт: - Нет!
Макс *занудно*: - А почему?
Кэт *уводя разговор в сторону*: - Мы новогоднюю сказку пишем или нет?
Макс: - Да вот уже и написали…

Послесловие


Кэт: - А теперь ещё нужно сказку для нашего класса. Для девятого. Это у нас будет совместный спектакль.
Макс: - Ой, тёмные боги… Давай как-нибудь потом, ладно? Завтра. Или послезавтра. Там тоже нужна принцесса?
Кэт: - Ага. Только я уже всё продумала. Принцесса будет в джинсах, кедах и с ноутбуком.
Макс: - Вот и славненько.

Послепослесловие


Если кого интересует конечный результат, то это здесь:
http://keteris.livejournal.com/10055.html
Subscribe

  • (no subject)

    Для Заповедника сказок Тема проекта - "День размышлений о случайностях" Обрывки, огрызки, мини-сказки и прочие заготовки к проекту…

  • (no subject)

    Для Заповедника сказок Тема проекта - "День размышлений о случайностях" Королева на пленэре Как-то раз английская королева в…

  • (no subject)

    Для Заповедника сказок Тема проекта - "День размышлений о случайностях" Сценическая карьера О том, как один хороший мальчик случайно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Для Заповедника сказок Тема проекта - "День размышлений о случайностях" Обрывки, огрызки, мини-сказки и прочие заготовки к проекту…

  • (no subject)

    Для Заповедника сказок Тема проекта - "День размышлений о случайностях" Королева на пленэре Как-то раз английская королева в…

  • (no subject)

    Для Заповедника сказок Тема проекта - "День размышлений о случайностях" Сценическая карьера О том, как один хороший мальчик случайно…