Сумеречный Макс (darkmeister) wrote,
Сумеречный Макс
darkmeister

Categories:
Любовное послание славного джигита Мустафы ибн Ахмад ибн Фаттах ибн Джарбан ад-Дин ибн Абд ас-Самад ибн Хиджази ибн Хасан-эфенди к возлюбленной своей Гюльчатай, стройной как горная газель (возможно) и прекрасной как цветущий персик (вероятно)


О, как тебе идёт твоя чадра!
Я никогда так страстно не влюблялся!
Ты суетлива как ручей, бодра.
Ты молода! (Твой папа в этом клялся)

О, как твоя прекрасна паранджа!
Её соткали пери. Или джинны.
Я б на край света от тебя за тобой бежал!
О, с чем тебя сравнить? (Сравню с хурджином).

Когда ж придёт взаимной страсти час?
Ты чресл моих (отнюдь не глаз) отрада!
Ну поскорей светильник бы погас…
Не поднимай чадры. Прошу тебя. Не надо.
Subscribe

  • (no subject)

    Увы, господа, сейчас вы все обломаетесь. Никакой хохмы не будет. О менестрелях Часть четвёртая, заключительная Историческая…

  • (no subject)

    О менестрелях Часть третья - Ну чего, уловил тактико-технические требования к героической балладе? Томми решительно кивнул. -…

  • (no subject)

    О менестрелях Часть вторая … короче, юный царапальщик струн и ковырятель пергамента, слушай сюда… Чего хочет каждый менестрель?…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 95 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Увы, господа, сейчас вы все обломаетесь. Никакой хохмы не будет. О менестрелях Часть четвёртая, заключительная Историческая…

  • (no subject)

    О менестрелях Часть третья - Ну чего, уловил тактико-технические требования к героической балладе? Томми решительно кивнул. -…

  • (no subject)

    О менестрелях Часть вторая … короче, юный царапальщик струн и ковырятель пергамента, слушай сюда… Чего хочет каждый менестрель?…