Сумеречный Макс (darkmeister) wrote,
Сумеречный Макс
darkmeister

Categories:
Словарик со среднеазиатским акцентом


«- Как по узбекски будет Дед Мороз?
- Не знаю…
- Бабай- Колотун. А Змей Горыныч?
- Мммм…
- Автоген-гюрза.»
Из Сети


Шайтан-маршал – аццкий сотона
Аксакал-ксива – пенсионное удостоверение
Арык-трепло – радиовещательный канал
Листва-урюк – гербарий
Дебил-бахча – школа для умственно отсталых. Или «Фабрика звёзд»
«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова
Мигай-арба – машина с мигалкой
Кальян-арба – паровоз
Билайн-летун – пчела
Кишлак-билайн-летун – пасека
Ишак-базар – политические прения
Кирдык-арба – катафалк
Кошелёк-басмач – налоговый инспектор
Бигмак-чайхана – «Макдональдс»
Арык-кишка – пожарный шланг
Юрта-бабай – домовой
Кирдык-кино – боевик

Всяческие дополнения приветствуются.

UPD. Всяческое моё почтение и уважение принявшим участие в разработке! Эк разросся словарик-то!

В составлении дополнительных словарных статей принимали участие:
kre4, kiiroi_chou, pandemia_funk, letnie_sumerki, wicked_nata, vasiko, marat_ahtjamov, mirkina, kroharat, 13werewolf, primuzz, point_666, _gess, hlev, eletheria

Арык-лохань - ванная
Арматур-батыр - Терминатор
Саксаул-батыр - Буратино
Интернет-баши - провайдер Read more...Collapse )
Subscribe

  • (no subject)

    Легенды южного городка 4 В одном южном городке был островок. То есть вру, конечно. Островок был не в городке, а в море. Рядышком. Двадцать минут…

  • (no subject)

    Легенды южного городка 3 В одном южном городке построили колесо обозрения. Не, парк с аттракционами там и раньше был. Многие отдыхающие с дитями ж…

  • (no subject)

    Легенды южного городка 2 Приехал в южный городок один писатель. Отдыхать. Не шибко знаменитый. Не, всё как положено, в Союзе Писателей состоит, но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 178 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Легенды южного городка 4 В одном южном городке был островок. То есть вру, конечно. Островок был не в городке, а в море. Рядышком. Двадцать минут…

  • (no subject)

    Легенды южного городка 3 В одном южном городке построили колесо обозрения. Не, парк с аттракционами там и раньше был. Многие отдыхающие с дитями ж…

  • (no subject)

    Легенды южного городка 2 Приехал в южный городок один писатель. Отдыхать. Не шибко знаменитый. Не, всё как положено, в Союзе Писателей состоит, но…